Fotografie mladej bankárky zasypanou prachom vtedy obletela svet. Bordersová verila, že za jej rakovina žalúdka môže práve teroristický útok.
Marcy Bordersová pracovala v 81. poschodí severnej veže Svetového obchodného centra, kde mal pred útokom svoju kanceláriu finančný gigant Bank of America. V 8:46 budovou otriasla ohlušujúca rana – len pätnásť poschodí nad hlavami bankárov narazil do budovy Boeing 767. Šéf banky zamestnancom prikázal, aby zostali sedieť pri stoloch. Bordersová jeho príkazom nedbala a dala sa na útek, píšu Fox News.
O niekoľko desiatok minút neskôr bolo jasné, že neposlušnosť mladéj žene zachránila život. Preslávené newyorské Dvojčatá sa zrútili a v ich troskách zahynulo vyše 2 700 ľudí.
Bordersovú niekto chytil za ruku a odtiahol na recepciu vedľajšej budovy, aby ženu zachránil pred padajúcimi sutinami. Práve tam zdrvenú a šokovanú ženu zachytil Stan Honda, fotograf agentúry AFP.
Snímka Marcy Bordersovéj priebehu niekoľkých hodín obletela celý svet. Jej meno vtedy nikto nepoznal, pre novinárov a čitateľov sa z nej navždy stala „dust lady“ – popolavá dáma, Popoluška.
