Chlapec z jednej zo škôl v grófstve Lancashire chcel v hodine angličtiny napísať, že býva v radovom dome (anglicky terraced house), namiesto toho ho ale označil za teroristický (terrorist house), čo sa v angličtine vyslovuje podobne.
Vedenie ústavu jeho omyl vyhodnotilo ako podozrivý, takže nasledujúci deň u žiakova domu zvonili policajti, ktorí vypočuli rodinných príslušníkov a preskúmali obsah ich počítače.
Rodina, ktorá si priala zostať v anonymite, bola vraj výsluchom šokovaná a chce po škole aj políciu ospravedlnenie. Incident mal vraj negatívny vplyv na chlapcovu psychiku.
„Viete si predstaviť, že sa toto stane tridsaťročnému mužovy, ale nie malému dieťaťu. Toto by mu nemali robiť, „povedala BBC jeho sesternica.“ Ak by sa učitelia mali o niečo starať, tak sú to jeho znalosti pravopisu.“
Lancashirská polícia tvrdí, že návštevu u rodiny vykonala poriadková polícia spolu so sociálnymi pracovníkmi, nie ľudia z protiteroristickej jednotky. K ďalším krokom vraj polícia nesiahla.
Britský parlament vlani prijal protiteroristický zákon, ktorý okrem iného stanovoval školám povinnosť oznámiť podozrivé aktivity detí. Podľa kritikov tohto pravidla učitelia z obáv, aby zákon neporušili, posielajú policajtom desiatky zbytočných podnetov.
