Tri a pol minúty pred koncom úvodnej tretiny kanonier „jazdcov“ zasiahol dánskeho reprezentanta ramenom a rukami do chrbta a sotil ho na mantinel. Nielsen si pri náraze nešťastne udrel tvár o plexisklo a spadol na ľad, kde sa následne ocitol aj Gáborík. Ten sa stal okamžite terčom útokov domácich hráčov a vzápätí sa na ľade strhla mela. Nielsen odkorčuľoval do šatne po svojich, no zápas nedohral. Detaily o jeho zdravotnom stave zatiaľ nie sú známe. Gáborík inkasoval za zákrok od rozhodcov trest na 2+2 minúty za narazenie na mantinel a hrubosť. Zvyšok duelu sa dohrával v nervóznej atmosfére. Tretia tretina priniesla štyri bitky a rozhodcovia v stretnutí udelili dokopy 112 trestných minút.
Domáci po zápase netajili svoj hnev. „Myslím si, že to bol naozaj škaredý zákrok. Som si istý, že vedenie ligy si naň posvieti. Nemôžem uveriť tomu, že rozhodcovia ho ocenili iba štvorminútovým trestom. Bol to jeden z tých úderov, ktoré sa v týchto dňoch snažíme odstrániť z hokeja,“ povedal podľa lighthousehockey.com domáci útočník P. A. Parenteau. „Viem, že Gáborík je šikovný hokejista a zrejme to tak nemyslel. Neviem, nie je to jeho obchodnou značkou. Ale určite viem, že to bol naozaj nebezpečný ‘hit’,“ dodal. „Podľa mňa to bol úder odzadu. Rozhodca povedal, že Nielsen otočil hlavu. Je to ich posúdenie situácie a neviem, či sa na to pozrie vedenie ligy, no my cítime, že by malo,“ vyjadril sa Kyle Okposo.
V podobnom duchu komentoval situáciu aj Blake Comeau: „Nemyslím si, že sa Gáborík pohybuje na ľade pre to, aby niekoho zranil. No keď trafíte súpera v takej bezbrannej pozícii a poraníte mu pritom hlavu, mal by podľa mňa dostať vyšší trest. Možno nie suspendáciu, ani pokutu, ale päťminútové vylučenie malo prísť.“
Radek Martínek bol prvým, kto sa šiel pomstiť Gáboríkovi za zranenie kolegu. „Ten úder som nevidel, no zbadal som Nielsena, ako padá dolu. Vôbec sa nehýbal a to ma vystrašilo. Preto som zakročil,“ vysvetlil český obranca. Tréner „ostrovanov“ Jack Capuano ihneď po zákroku živo gestikuloval a hromžil na rozhodcov, od ktorých žiadal vyšší trest pre slovenského hokejistu. Po stretnutí sa už ale vyjadroval v pokojnejšom tóne. „Bol to tvrdý úder oproti mantinelu. No je na vedení súťaže, aby určilo, či je potrebný dodatočný trest,“ povedal.
