Podľa špekulácií zámorských médií by sa kanonier New Yorku Rangers mohol presťahovať z východného pobrežia USA na západné a stať sa spoluhráčom krajana Michala Handzuša v tíme Los Angeles Kings.
Vlnu dohadov a hypotéz odštartoval redaktor Bruce Garrioch z denníka Ottawa Sun. Ten vo svojom článku napísal, že generálny manažér „kráľov“ Dean Lombardi hľadá pre svoje mužstvo kvalitného strelca, ktorý by do kalifornského klubu prišiel pred uzávierkou prestupového obdobia a pomohol mu dostať sa do play off. Lombardi údajne telefonoval generálnemu manažérovi Rangers Glenovi Satherovi a pýtal sa ho, či je ochotný vymeniť Gáboríka. Dvadsaťosemročný krídelník síce zažil v januári čierne obdobie, keď neskóroval v ôsmich zápasoch v rade, ale potom rázne prerušil strelecký pôst štyrmi gólmi do siete Toronta a v noci na utorok napol aj sieť Washingtonu. Garrioch napokon sám dodáva, že je veľmi otázne, či by Sather predal jednu zo svojich mála ofenzívnych zbraní, zvlášť keď „jazdci“ sami bojujú o účasť vo vyraďovačke. Výmena by vraj bola uskutočniteľná, iba keby Lombardi ponúkol úžasnú protihodnotu.
Gáborík bol v minulej sezóne suverénne najproduktívnejším hráčom a najlepším strelcom tímu z Madison Square Garden. V aktuálnom ročníku však vinou zranení a choroby odohral za Rangers iba 37 zápasov, v ktorých nazbieral 30 kanadských bodov za 16 gólov a 14 asistencií.
