Pár hodín pred popravou sa mu podarilo pretiahnuť medzi mrežami a utiecť. Vďaka tomu sa teraz tlmočník môže zveriť so svojimi zážitkami.
Dvadsaťosemročnému sýrskemu aktivistovi médiá hovoria Thaer. Nejde však o jeho skutočné meno. Muž, ktorý v Sýrii pracoval ako tlmočník pre zahraničných novinárov, sa bojí o život a svoju rodinu. Momentálne je v Turecku, kam sa mu podarilo utiecť zo sýrskeho väzenia. Len pár hodín pred plánovanou popravou.
Povstalci ho zajali pred dvoma mesiacmi v zhruba tridsaťtisícovom meste Azaz na severozápade krajiny. Strategické miesto, ktoré leží asi 30 kilometrov od Aleppa v bezprostrednej blízkosti tureckých hraníc, bolo tou dobou v správe umiernené povstalecké skupiny Severná búrka ( Liwa Asif al – Šamal ). Jej členovia sa domnievali, že odhalili britského špióna.
Kontrolu nad mestom však čoskoro prebrali militantný islamisti z hnutia Islamský štát Iraku a Sýrie ( ISIS ). To patrí medzi najradikálnejšie islamistické milície v krajine zmietanej občianskou vojnou. Jeho vedenie sa otvorene hlási k teroristickej sieti al – Kájda. Spolu s mestom dopadly radikálnych islamistom aj tamojších zajatcov, a to vrátane dvadsaťosemročného Thaer.
Aktivistov najskôr priamo v Azaz donútili natočiť niekoľko videí. Priznal sa v nich okrem iného aj k tomu, že v spolupráci so stúpencami Severná búrka a Veľkou Britániou pripravoval vraždu vysokých predstaviteľov skupiny ISIS.
Nahrávku potom džihádisti pustili jeho otcovi a bratom. „Povedali im, že majú na výber. Buď ma môžu zabiť sami, alebo to urobí ISIS,“ spomína Thaer. K účasti na vražde sa pritom priznal len preto, aby unikol mučeniu.
„Ponúkol som im, že poviem, čokoľvek budú chcieť. Len keď s tým prestanú,“ vysvetlil tlmočník britskému denníku The Times. Medzi donucovacie prostriedky patrilo bitie, pálenie elektrickým káblom a vešanie domnelého agenta k stropu za zápästia.
