List do Ruska z Donecka

473

v mojom rodnom meste a doviezť tam ruských žoldnierov, žil by som doma dodnes.

Je to hrôza čo sa tam deje teraz. Ale o tom vy viete. Je to práve to, čo vám celými dňami aj s odpornými podrobnosťami ukazujú v televízoroch. Poďme si radšej pohovoriť o tom, čo vám neukazujú.

Ešte pred 7 rokmi som rozmýšľal presne tak ako väčšina rusov. Ako typický soviet. Ak berieme do úvahy, že som sa narodil na Donbase, tak v tom nie je nič prekvapujúce.

Napriek tomu, že som študoval po vyhlásení nezávislosti, dosiahol som typické rusko-sovietske vzdelanie. Vyrástol som na ruských filmoch, na ruskej hudbe, na ruských knihách, dlho som Rusko považoval za priateľskú zem, za rodnú zem, ale teraz je už všetko toto minulosťou.
Teraz už ani ja, ani moji blízky, ani milióny po rusky hovoriacich a ruských ľudí Ukrajiny vás už nikdy viac nenazve bratským národom.

Som pôvodom z Donecka,

ale ich som nepozval ani nevolal. Ja som za nich nehlasoval. Ak toto nie je okupácia Donbasu Ruskom, tak prečo sú tu? A v čom sú odlišní od nemeckých gauleiterov ? Je ťažké nájsť desať rozdielov ? /gauleiter= vrchný predstaviteľ bývalej hitlerovej fašistickej strany NSDAP-pozn.prekl./

Ak súcitíte s „dobrovoľníkmi“ kvôli tomu, že sú to Rusi, tak vás uisťujem, existujú stovky tisíc rusov, ktorí s nimi nesúhlasia a sami kvôli nim trpia.

Preukážte radšej súcit s nimi. S tými, ktorým odoberajú autá, ktorých na základe hlúpych obvinení zatvárajú do pivníc, s tými za ktorých sa schováva váš Igor Strelkov, ktorý sa správa v meste ako Šamiľ Basajev v Budennovske.

Ak je vám ľúto obyvateľov juhovýchodu, preukážte radšej súcit 38 vojakom z Dnepropetrovska, ktorí zahynuli v lietadle zostrelom vašou raketou zem-vzduch. Prejavte súcit vojakom z Nikolajeva, ktorí za živa zhoreli v obrnenom vozidle. Čo si myslíte, ich rodičia, príbuzní, kamaráti budú mať radi Rusko?

Zbytočne obviňujete zo zákernosti Ameriku a Britániu. Verte mi, ako ruskému dončanovi, nikto neurobil pre našu vzájomnú nenávisť viac, ako choromyseľný propagandisti Glazjev, Kurgiňan a Dugin, ktorý vyzývali k tomu, aby boli zabíjaní ukrajinci a Ukrajina utopená v krvi , alebo Putin, ktorí poslal do našej krajiny svojich „zdvorilých ľudí „. / vojakov, ktorí sa bez poznávacích znakov a v plnej zbroji odnikadiaľ objavili na konci februára na Kryme, volajú v ruskojazyčnom svete „vežlivyje ljudi“, teda zdvorilí ľudia. Len stáli na uliciach v plnej zbroji, nerobili nič viac – všetku špinavú prácu za nich robila tzv.miestna domobrana a kozáci – pozn.prekl /.

My sme to všetko videli, všetko sme si zapamätali a neodpustíme.

Pretože Putin, to je podstata ruskej mentality, vaša materializovaná národná idea, v tej podobe ako dnes existuje.

Máte radi Putina za to, čo urobil s Ukrajinou. My už vás preto nikdy nebudeme môcť mať radi.
Putin narobil s Ruskom veľké zlo. Tak šikovne spálil mosty medzi nami, ako by to neurobil nikto iný na svete. Žiadnemu Američanovi, Židovi či Poliakovi by sa to nepodarilo tak dobre, ako jemu.
Celú hrôzu toho, čo vytvoril, pochopíte niekedy potom, ale teraz ste slepí.

Putin vás magickým spôsobom donútil uveriť, že deň vášho mravného pádu je dňom vášho veľkého víťazstva.

Presvedčil vás, že taká banálna podlosť , akou je zákerná okupácia časti územia priateľskej krajiny, je veľké víťazstvo, na ktoré môžete byť hrdí.

Vybudil vlastenecké pocity tým, čo malo vybudiť hanbu a odpor.

Vy veríte, že je to tak a nerozumiete, prečo tam do dnes nedošlo k povstaniu. Súdiac podľa ruských správ, ono by už-už malo vypuknúť, ale v skutočnosti dochádza k presnému opaku.

Za gregoriánsku stužku môžu teraz v Dnepropetrovsku, Záporoží, Chersone dať po papuli. Nie banderovci – ale ruskí ľudia, ktorí sa v detstve učili Puškina a Bloka. / pozn.prekl: gregoriánska stužka je oranžovo-čierna stužka, pôvodne v cárskom Rusku vysoko cenené vyznamenanie za bojové zásluhy, sovieti ho prevzali pri odmeňovaní za zásluhy v boji proti fašizmu počas Veľkej vlasteneckej a dodnes je v ruskojazyčnom svete veľmi dôležitým symbolom. Tento symbol si prisvojili separatisti na Kryme aj na Donbase, čím ho žiaľ hodne zdiskreditovali. /

Je zvykom vyjadrovať sa politicky korektne a hovoriť, že nenávidíme iba Putina, ale Rusi – to je niečo úplne iné. Odíde Putin a znova bude mier a porozumenie. Znova bude všetko v poriadku.
Je pomerne ľahké destabilizovať situáciu, zorganizovať nezmyselné a neodôvodnené povstanie v sociálne slabom regióne, kde je vysoká kriminalita a plno nezamestnaných. Borodajci, strelkovci, babajci, motorolci, len podržali zápalku a ono sa to rozhorelo, ako v časoch Občianskej vojny.
„Za republiku“, „Kradni nakradnuté“, „Vybudujeme nový raj – Novorosiju“.

Stačí povedať len toľko, že represívny orgán teroristov v Lugansku sa volá KGB Smerš. A to nie je žart. Položte si ruku na srdce a priznajte si – je toto normálne a chceli by ste, aby v susedstve s vami pracovala taká inštitúcia ?

Za posledné dva mesiace sa každodenným javom stali krádeže, únosy ľudí, lúpeže. Prečítajte si miestne donecké noviny. Len počas týždňa od 16 do 23 júna bolo ukradnutých alebo zabraných 47 vozidiel a 1 motocykel, z toho 42 vozidiel bolo u vodiča odobraných ozbrojenými ľuďmi priamo na ulici. Neznámi uniesli 14 ľudí. Toto je oficiálna informácia od starostu.

Predstavte si 

Ak chcete vedieť pravdu o tom, čím vskutku je tzv. „Donecká republika“ , skúste vypnúť televízor, zavrieť oči a predstavte si na minútu, že niekto ozbrojil všetkých narkomanov a kriminálnikov vášho mesta. Neobmedzenú moc so zbraňou v ruke zrazu dostali choromyseľní veteráni čečenských vojen, odvrhnutí na alkohole závislí fízli, recidivisti s dopichanými predlaktiami, ohromní gorilovití bodyguardi, pomätení kozáci, tolkienisti, limonovci, skinheady.

Predstavili ste si ? Ak áno, tak vám už netreba nič viac vysvetľovať. Je pomerne ľahké vytvoriť takú republiku kdekoľvek, kde na to príde. Jednoducho si odmyslite názov „donecká“ a zameňte za „Saratovská“, „Čeljabinská“, „Rostovská“.

Myslíte si, že ohováram „dobrovoľníkov“? Tak si vymodelujte situáciu – neexistuje milícia, neexistuje mestská správa, k zbraniam je voľný dostup. Čo sa stane vo vašom meste? No úprimne, priznajte si to sami .

Je zopár miliónov marginálov – komunisti, stalinisti, čiernosotníci, pravoslávny fundamentalisti – ktorí vždy nenávideli Ukrajinu a dnes v konflikte účinkujú v roli kolaborantov. A je 39-40 miliónov ukrajincov, ktorí s nimi nesúhlasia.

 Za, alebo proti Ukrajine? 

Putin nás postavil pred radikálne rozhodnutie – za, alebo proti Ukrajine. A my sme sa museli rozhodnúť. Stalo sa to, čo vy ešte nechápete – ruskú agresiu podporili tí, ktorí aj tak boli vždy za vás, ale 40 miliónov, ktorí boli k vám vždy loajálni alebo neutrálni, sa vďaka tejto agresii zmenili na vašich nepriateľov. Štyridsať miliónov ukrajincov sa z donútenia stalo „banderovcami“ vo vašom chápaní tohto slova. Toto je najväčší Putinov úspech.