„Je čas nechať ho ísť,“ povedal jeho blízky priateľ a ďalší bojovník proti apartheidu Andrew Mlangeni.
Pľúca mu robia problémy už veľa rokov. Niet divu. Nelson Mandela im v minulosti dal poriadne zabrať, aj keď nie svojou vlastnou vinou.
Roky strávené v studenej kobke káznice na ostrove Robben Island v Atlantiku, neliečená tuberkulóza a mnohoročná drina vo väzenskom vápencovom lome v hrozných podmienkach si tak teraz zrejme vyberajú svoju daň. A potom tiež pokročilý vek prvého černošského prezidenta Juhoafrickej republiky, ktorý bol v sobotu, mesiac a pol pred svojimi 95. narodeninami prevezený do nemocnice v Pretórii.
Mandela bol tento rok hospitalizovaný už tretíkrát. Vždy s rovnakou diagnózou: rozsiahlou pľúcnou infekciou. „Jeho stav je vážny, ale stabilizovaný,“ upokojuje obyvateľov ekonomicky najvyspelejšieho afrického štátu juhoafrický prezident Jacob Zuma.
„Optimistickým znamením“ podľa neho bolo, že Mandela, ktorého do nemocnice priviezli v sobotu o pol druhej ráno, začal v nedeľu znovu dýchať sám, bez pomoci dýchacieho prístroja.
