Sekundovala mu mladučká Kristína Svarinská čoby milenka, Zuzka Tlučková ako o neveru sa pokúšajúca manželka, Braňo Deák ako vymakaný boxer a energická Mária Kráľovičová, ako dobrý duch a strážny anjel rodiny – slúžka Anna, ktorá dokáže vyriešiť najošemetnejšie situáciue. Marínu v tejto úlohe alternuje Zdena Studenková. „Kto zhasol svetlo?“ je projekt, s ktorým sa obľúbení slovenskí herci vydávajú na púť po celom Slovensku.
Marc Camoletti
Kto zhasol svetlo?
preklad: Jana Kociánová
scéna: Diana Strauszová
kostýmy: Daniela Augustínová
Osoby a obsadenie :
Anna : Mária KRÁĽOVIČOVÁ / Zdena STUDENKOVÁ
Bernard : Ján KOLENÍK
Claudine : Zuzana TLUČKOVÁ
Robert : Braňo DEÁK
Catherine : Kristína SVARINSKÁ
Réžia: Peter Mikulík
P r e m i é r a – 6 a 8. 3. 2013, Dom kultúry Ružinov
Marc Camoletti (16.november 1923 – 18.júl 2003) sa narodil v Ženeve vo francúzskej rodine architektov. Vyrastal v Paríži, kde študoval maliarstvo, ktoré zanechal kvôli písaniu. Úspechom bola hneď jeho prvá hra „La bonne Anna“ (Kto zhasol svetlo), ktorú v roku 1958 uviedlo Théâtre des Capucines. Inscenácia sa dočkala fenomenálnych 1300 repríz. Ešte väčším hitom sa stal o štyri roky neskôr „Boeing-Boeing“ (Tri letušky v Paríži), ktorý je najhranejšou francúzskou hrou na svete s rekordom vyše 10 000 predstavení. Rovnomennú holly-woodskú filmovú verziu zdobia mená ako Tony Curtiz a Jerry Lewis.
„Pyžamo pre šiestich“ (1988), ktorým sa Camoletti po prvý raz predstavil aj slovenským divákom, bolo uvádzané v Londýne nepretržite každodenne až sedem rokov. Autor si rád svoje frašky inscenoval sám, z početných filmových adaptácií sa réžijne podpísal iba pod „Duos sur canapé“ (Štyria na kanape, 1979) s Jeanom Lefebrom, Michelom Galabru a Marinou Vladyovou v hlavných úlohách.
Camoletti bol plodný a oblúbený autor, jeho 40 hier hrali v 55 krajinách. Len v samotnom Paríži dosiahli súhrnne vyše 20 000 predstavení.
Veselohra „Kto zhasol svetlo“ (La bonne Anna) sa vyskytuje vo viacerých verziách, keďže ju Camoletti neustále prepracúval, obmieňal a inovoval. Vo svete sa uvádza pod rozličnými názvami napríklad Miláčik Anna, Perla Anna, Pomocnica v domácnosti, či Anna v ringu. V Rusku ju uvádzajú dokonca ako muzikál. Naša inscenácia sa vracia k pôvodnej, teda úplne prvej podobe a je slovenskou premiérou.
