Bruins sa stali v poradí piatym tímom s už istou účasťou v nadstavbe a štvrtým vo Východnej konferencii. Obaja slovenskí obrancovia v dueli – domáci Andrej Meszároš i hosťujúci Zdeno Chára odohrali vyše dvadsať minút, pričom niekdajší spoluhráči z Ottawy si zhodne pripísali po štyri neúspešné strelecké pokusy.
Strelecky sa naopak darilo súčasnému hráčovi Senators Marekovi Svatošovi, ktorý dvoma gólmi pomohol k zisku bodu na ľade Atlanty po prehre po predĺžení. V samostatných nájazdoch mal Svatoš šancu aj rozhodnúť o triumfe hostí, no jeho pokus brankár Thrashers Chris Mason vykryl. Osud oboch klubov je už pritom dávnejšie jasný – po skončení základnej časti sa začína dovolenka.
V ďalších dvoch stretnutiach líder celej súťaže Vancouver zvíťazil na pôde Columbusu 4:1 a triumfom prekonal hneď pár klubových rekordov – po prvý raz nazbierali Canucks v sezóne 50 víťazstiev a novým maximom v ich dejinách je aj 109 bodov, s ktorými kraľujú nielen Západnej konferencii, ale aj celej súťaži.
Po úspešnom výsledku 2:1 nad Floridou sa do hry o prvenstvo v Atlantickej divízii i celej Východnej konferencii snaží ešte prehovoriť Pittsburgh, ktorý na vedúcu Philadelphiu stráca iba dva body. Penguins sa ako prvý tím v dejinách profiligy môžu pochváliť štyrmi víťazstvami po nájazdovom rozstrele v poradí.
Výsledky: Pittsburgh – Florida 2:1 pp a sn, Atlanta – Ottawa 5:4 pp a sn (za hostí Svatoš 2+0), Columbus – Vancouver 1:4, Philadelphia – Boston 1:2
Tímy postupujúce do play off:
Východná konferencia: Philadelphia (Meszároš), Washington, Pittsburgh, Boston (Chára)
Západná konferencia: Vancouver
Tímy bez šance postúpiť do play off:
Východná konferencia: Ottawa (Svatoš), Florida, NY Islanders (Jurčina)
Západná konferencia: Colorado (Budaj), Edmonton
