Grandslamový rekordér tvrdí, že jeho slová, ktoré na pozápasovej tlačovej konferencii odzneli vo francúzštine, niektoré média zle preložili.
„Nikdy by som si nedovolil označiť kolegu z tímu za hlavného vinníka našej prehry s USA. Hovoril som s kapitánom Severinom Luthim i Stanom a uistil som ich, že išlo iba o zlú interpretáciu mojich výrokov zo strany niektorých médií. Bol to pre nás mimoriadne ťažký a nešťastný víkend. Pod našu prehru sa podpísali rôzne faktory. V prvom rade sme však neuspeli preto, lebo Mardy Fish a John Isner podali výborné výkony,“ povedal Federer po príchode do dejiska halového turnaja ATP v holandskom Rotterdame, kde bude nasadenou jednotkou.
