USA: Havajská guvernérka vetovala zákon o civilných zväzkoch homosexuálov

Lingleová zdôraznila, že o spornej otázke by mali rozhodnúť priamo havajskí voliči, a nie štátny legislatívny zbor.
Na Havaji, podobne ako v mnohých ďalších štátoch USA, prebieha búrlivá verejná diskusia o povolení manželstiev osôb rovnakého pohlavia. Havajský najvyšší súd v roku 1993 označil zákaz takýchto manželstiev za protiústavný. Voliči však o päť rokov neskôr schválili dodatok, ktorý zákaz legitimizoval.
Homosexuálne manželstvá sú v súčasnosti povolené v piatich amerických štátoch: Iowe, Connecticute, Massachusetts, New Hampshire, Vermonte a tiež v metropole Washington. Ďalších päť štátov (Kalifornia, Oregon, New Jersey, Nevada a Washington) priznáva párom rovnakého pohlavia výhody spojené so štandardným heterosexuálnym manželstvom.